Wir gratulieren unserer ehemaligen Schülerin Lotta Hübschen herzlich zur herausragenden Teilnahme am Finale des renommierten Lateinwettbewerbs Certamen Carolinum!
Durch ihre Leistung bei einer anspruchsvollen Übersetzungsklausur mit anschließendem Essay, die sie im Januar dieses Jahres – kurz vor ihrem Abitur – absolvierte, qualifizierte sich Lotta gemeinsam mit acht weiteren Teilnehmenden aus ganz NRW für die Endrunde des Wettbewerbs. Diese fand vom 20. bis 22. November 2025 in Aachen statt.
Im Finale hielt sie einen eindrucksvollen Vortrag mit dem Titel “Ohnmacht im Leben und Wirkmacht im Tod? – Das Frauenbild bei Livius am Beispiel der Verginia”. In diesem verknüpfte sie nicht nur historische Einordnung, sprachliche Analyse und Interpretation der Textstelle miteinander, sondern schlug vor allem eine überzeugende Brücke zur Gegenwart. Ihre Motivation für dieses Thema brachte sie bei der Preisverleihung prägnant zum Ausdruck: Die Krisen der Gegenwart hätten in letzter Zeit dazu geführt, dass die Auseinandersetzung mit der Gewalt gegen Frauen wieder in den Hintergrund rücke. Mit ihrem Vortrag wolle sie bewusst ein Zeichen dagegen setzen.
Für ihre außergewöhnliche Leistung wurde Lotta mit einem Preis des Aachener Vereins Pro lingua latina ausgezeichnet.
Wir freuen uns über diesen Erfolg und sind stolz auf Lottas Engagement, Fachkenntnis und Begeisterung für die lateinische Sprache.
Herzlichen Glückwunsch!
